法律翻译硕士能做什么

翻译硕士和法律硕士是两种不同的硕士学位，它们分别指向不同的专业领域。

翻译硕士

翻译硕士是指专门针对翻译和口译领域的硕士学位。学生在翻译硕士课程中将学习跨文化沟通、语言技能、翻译理论和实践等内容。该学位旨在培养学生成为具备扎实语言功底和翻译技能的专业人士，他们可以在国际组织、跨国公司、翻译机构、出版社等领域从事翻译、口译或相关工作。

法律硕士

法律硕士是专门针对法律领域的硕士学位。法律硕士课程旨在深化学生对法律理论、法律实务和司法制度的理解。学生将学习法律概念、案例分析、法律研究方法等内容，培养他们成为具备法律专业知识和实践能力的专业人士。法律硕士毕业生可以在律师事务所、企业法务部门、政府部门、非营利组织等领域从事法律职业。

不同之处

翻译硕士和法律硕士在专业取向上有明显的区别。翻译硕士注重培养跨语言交流和翻译技能，而法律硕士更侧重于培养对法律体系和法律实践的深入理解。因此，学生在选择硕士学位时应根据自身兴趣、职业目标和能力倾向进行选择。

希望这些信息能够帮助您更好地了解翻译硕士和法律硕士这两种专业学位。